The Kalu Yala Institute and community have been battling to create a local economy that can be of benefit to the students, staff members, and guests